Říká se tomu feromony a pro ženy je to neodolatelné.
Наричат се феромони и жените ги намират неустоими.
Na základě toho se pak rozhodujeme, jaké produkty, služby a nabídky by pro Vás mohly být relevantní (říká se tomu „marketing“).
По този начин решаваме кои продукти, услуги и оферти може да са Ви полезни (това наричаме „маркетинг“).
Říká se tomu feudální řád, jak ve středověku.
Един вид феодално управление, както през Средновековието.
Když dítě vezme matka, říká se tomu rodičovství.
Когато майка вземе детето, тя се нарича родител.
Říká se tomu zločin a trest Boltone.
Нарича се престъпление и наказание, Болтън.
Říká se tomu syndrom karpálního tunelu, a abych byl upřímný, zasloužíš si ho.
Нарича се синдрома на Карпар, и честно казано си го заслужаваш.
Když si myješ vlasy v dřezu, říká se tomu portorikánská sprcha.
На миенето на косата в мивката му викат пуерторикански душ.
Nebyl to hlavní předmět tati a říká se tomu sociologie.
Не е женска, татко. Нарича се социология.
Říká se tomu Program 45, verze 1.
Казва се Приложение 45, Версия 1.
Ne, říká se tomu "plýtvat časem".
Не, това е губене на време.
Říká se tomu smíření, pátá fáze žalu.
Нарича се приемане. Петият етап от мъката
Říká se tomu "Mary v Černém a Bílém pokoji."
Нарича се "Мери в черно-бялата стая".
Říká se tomu čarodějova kletba, zaříkadlo zotročení.
Нарича се "Проклятието на магьосника" - заклинание за поробване.
Říká se tomu ztroskotanec a já ztroskotance nezastupuji.
Наричат се загубени каузи, а аз не се занимавам с такива.
Říká se tomu diplomacie, ale nemůže být moc účinná, když se dělá moc nahlas.
Нарича се тиха дипломация и не може да е ефективна, когато се прави шумно.
Říká se tomu novinky, protože musí být nové,
Казва се "Новини" защото трябва да се почустваш нов.
Pardon, ale říká se tomu akné dospělých.
Да, нарича се акне. Много благодаря.
Když píšeš ptačím zobákem, říká se tomu "tweetování".
Когато използваш птица, за да пишеш, му казваме туитване.
Říká se tomu teorie duté Země.
Нарича се Теория за кухата земя.
Říká se tomu Altiplano, neboli "náhorní rovina" - místo extrémů a extrémních kontrastů.
Нарича се Алтиплано, или "високи полета"-- място на крайности и екстремни контрасти.
Říká se tomu lhostejná setrvačnost. Takhle to můžeme podělat.
Нарича се инерция. Така прецакахме нещата.
Říká se tomu self-assembly -- samoorganizace, což je proces, při němž se neuspořádané části přesunují do uspořádané struktury jen pomocí místních interakcí.
Това се нарича себесглобяване, което е процес, от който разпилени части конструират подредена структура само чрез местно взаимодействие.
Číšník odpovídá: 'Nevíte! Říká se tomu „menu“ v angličtině nebo „menu“ ve francouzštině.'
Той каза: "Не, казва се 'меню' (английски) или 'меню' (френски)";.
Říká se tomu základní hmotnost, i když ten pojem je zavádějící, protože jde vlastně o rozsah asi 5 až 7 kg.
Тя се нарича ваша стабилна точка, но това е подвеждащ термин, защото всъщност е диапазон от около 10 - 15 паунда.
Říká se tomu schizofrenie, což znamená, že jste mrtví.
Нарича се шизофрения, и също си мъртъв.
(smích) Je to něco, co se naučil od psychologa Garyho Kleina, který o tom napsal před několika lety. Říká se tomu pre-mortem (předčasná analýza).
(Смях) Това е нещо, което той е научил от психолога Гари Клайн, който бе писал по въпроса няколко години преди това, наречен още "анализ преди смъртта".
Má to i jméno. Říká se tomu vuja de.
И това си има име. Казва се "вюжаде".
Říká se tomu nebezpečná hra (tzv. risky play), která je podle studií pro všechny děti opravdu důležitá, protože je učí vyhodnocovat nebezpečí, odložit uspokojení, učí je odolnosti a učí je sebedůvěře.
Те го наричат рискова игра, и изследвания показват, че рисковата игра е наистина много важна, за всички деца, защото учи оценяване на опасността, учи забавено удовлетворение, учи устойчивост, учи увереност.
Buďme upřímní. No. Říká se tomu moderní život.
Нека бъдем откровени и честни. Така.
Říká se tomu "Být upřímný sám k sobě."
Нарича се "да си верен на себе си."
1.8447029590607s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Наричат се феромони и жените ги намират неустоими. 